Blahoslavený cisár Karol, svoju ťažkú službu i všetky trýznivé životné udalosti si prijal ako prikázanie zhora aj vo všetkých svojich myšlienkach, rozhodnutiach i činoch si sledoval trojičného Boha.
Modlíme sa k Tebe – prihovor sa za nás u Pána a vypros pre nás dôveru i silu, aby sme neklesli na duchu ani v najbeznádejnejších pre smrteľníkov chvíľach, avšak pokorne nasledovali cestu Ježiša.
Vypros pre nás milosť – aby naše srdcia bili súzvučne so srdcom Ježiša. Podporuj nás, aby sme sa účastne i činne podieľali v prospech chudobných i núdznych, bez obáv bojovali za mier v domove i vo svete a v každej situácii s radostnou nádejou oddávali svoj život do Božích rúk; aby sme nakoniec všetci, ako si to urobil Ty, usnuli v Pánu pomocou Ježiša, mášho vládcu.
Imprimatur:
Archibiskupskej diecézy vo Viedni
dňa 18.mája 2004, Z1. K787/04, prípadne K.788/04
Hlavný vicar Mgr. Franz Schuster
_________________________
Pane, Otče náš, Ty, ktorý si nám poslal cisára Karola, aby nám bol vzorom.
S pokorným dúfaním prijal svoju ťažkú službu v najtrýznivejšej chvíli a stále nasledoval Tvojho Syna, jediného pravého Kráľa. Nažíval v skromnosti, v srdečnej láske k chudobným a v nezištnom obhajovaní mieru. Aj na svojom smrteľnom lôžku dúfal úplne v Teba a všetko oddal do Tvojich rúk.
Všemohúci a milostivý Otče náš, modlíme sa k Tebe – po príhovore cisára Karola obdaruj nás bezpodmienečnou vierou v Teba aj v najýažších situáciách i odvahou nasledovať jedine príklad Tvojho Syna. Otvor naše srdcia pre chudobných a podporuj naše ciny v prospech mieru v rodine i medzi národmi. To prosíme od Teba pomocou Ježiša, nášho vládcu.
Imprimatur:
Archibiskupskej diecézy vo Viedni
dňa 18.mája 2004, Z1. K787/04, prípadne K.788/04
Hlavný vicar Mgr. Franz Schuster