Deus, nosso Pai, concedendo-nos Beato Carlos imperador, nos destes um exemplo para seguirmos. Ele, em tempos estremamente difíceis, desempenhou a árdua rarefa que lhe foi confida sem jamais vacilar na fé. Seguiu sempre o Vosso Filho, o verdadeiro Rei. Levou uma vida em humildade, amando sinceramente os mais pobres e dedicando-se de coração à paz. Também quando se encontrou em perigo de vida, sempre confiou em Vós, Senior, abbandonando tudo em Vossas mãos. Pai onnipotente e misericordioso, com a intercassão de Beato Carlos imperador, Vos suplicamos concedeinos uma fé incondicional, também nas situações mais dificeis e a coragem de seguir o exemplo de Vosso único Filho.
Abri os nossos corações aos pobres e fortalecei nosso empenho pela paz em nossas famílias e entre os povos. Por isso Vox suplicamos Jesus Cristo, Senior Nosso.
Imprimatur: Arquiepiscopado Viena,
a 18 de Maio de 2004, Z1. K787/04 o K788/04
Vigário apostólico Dr. Franz Schuster
_________________________
Ó Beato Carlos imperador, aceitastes a difícil rarefa e todas os árduos desafios que Deus colocou em Vossa vida; em todos os Vossos pensamentos, em todas as vossas decisões, em todas as vossas ações sempre confiastes na Santíssima Trindade.
Vos suplicamos: intercedei por nós junto ao Senior nosso Deus para que nos conceda fé e coragem, para que, também nas situações mais difíceis desta nossa vida terrena, não nos deixe esmorecer, mas sigamos com fé o camino de Cristo.
Rogai que nos conceda a graça de forjar nosso coração de Jesus.
Assisti-nos para que possamos dedicar-nos com ânimo e compaixão aos pobres e necessitados, para que possamos lutar com coragem em busca da paz, no âmbito de nossas modestas possibilidades e no mundo inteiro, e para que, em qualquer situação, possamos repor, esperançosos, toda a nossa vida nas mãos de Deus, chegando até Ele, como Vós fizestes, por meio de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Imprimatur: Arquiepiscopado Viena,
a 18 de Maio de 2004, Z1. K787/04 o K788/04
Vigário apostólico Dr. Franz Schuster